Jour 119 après avoir été invoqué dans un autre monde.

« Que diable s’est-il passé ? »

 

Le duc Gerhardt était incapable de cacher sa frustration.

Jour après jour, des rapports déplaisants lui parvenait à lui qui était supposément en position avantageuse.

 

« C-C’est… »

 

« C’est quoi !? Dis-le clairement ! »

 

L’homme qui était l’aide du duc Gerhardt était aussi en perte de paroles.

La seule chose qu’ils savaient est que durant les derniers jours, la faction neutre qui lui avait promis assistance ont changé de côté pour la faction de la princesse.

Et ils étaient des nobles qui possédaient une certaine taille de territoire qui va avec.

Ces nobles étaient ceux qui avaient rejoins la faction des nobles du fait des récompenses favorables promises.

 

De plus, la condition énoncée en retour est seulement de ne pas mobiliser leurs soldats et soutenir la princesse Ladine.

Ceux qui ont accepté gagneront de gros bénéfices en échange d’une tâche à risque faible.

 

Les membres de la faction neutre était dans les faits une partie de la faction noble.

Bien entendu, le duc Gerhardt n’a jamais eu l’intention de garder sa promesse faite à ces nobles.

Après tout, en réfléchissant mathématiquement, cela prendrait la moitié du territoire du royaume pour augmenter leurs territoires en récompense.

Mais quelque chose comme cela ne doit pas arriver.

 

« Il n’y a que deux choses que je comprends. Ces nobles ont juré loyauté à la faction de la princesse les uns après les autres. Et… »

 

L’aide stoppa ses mots là.

S’il continuait, son seigneur serait furieux.

Mais s’il gardait aussi le silence, cela se terminera avec le même résultat ; il était capable de comprendre cela grâce à son expérience.

L’aide se prépara à être anéanti par la fureur de son seigneur.

 

« Il y a aussi des nobles qui ont la volonté ferme de soutenir la faction de la princesse parmi eux… »

NT : Ici j’ai choisi de traduire ‘Firm stance’ par ‘volonté ferme’. Même si ce n’est pas la traduction exacte, je pense que c’est celle qui est approprié dans cette situation.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s