Evidemment, il n’a pas rencontré ceux qui étaient dans l’Empire, mais ils lui auraient probablement donné la même réponse que ceux qu’ils ont visité.

———-

Qu’il n’y ait pas de moyen pour lui de rentrer à la maison.

Cependant, ils ont aussi dit qu’il n’y avait pas de sort développé qui pouvait le faire. Ryouma a ainsi posé la question s’ils pouvaient en créer un ou non.

Malheureusement, tout le monde a dit qu’il était impossible pour eux de le faire. Mais un nom lui a été donné, quelqu’un qui pourrait savoir comment créer quelque chose d’aussi complexe que ce qu’il voulait.

Anamaria, l’ermite de Mireish…

 

« Calmez-vous. Rien ne va changer même si vous vous énervez. »

 

Même quand Ryouma montrait sa colère, l’expression d’Anamaria ne changea pas d’un iota.

Apparemment, elle a été un officier d’état civil par le passé. Mais elle a été forcée de démissionner après une altercation, sur son lieu de travail, avec un ministre.

 

« Désolé. C’est bon. Je me suis calmé. Pouvez-vous expliquer pourquoi je ne peux pas rentrer ? »

 

Il a dit ces mots tout en essayant de contenir la rage à l’intérieur de son cœur.

 

« La raison est évidente… Mais avant que je ne vous l’explique, je veux demander, jusqu’où va votre compréhension de la magie ? »

 

« Compréhension de la magie huh ? »

 

Toutes les connaissances sur la magie, apprises de Sara et Laura, lui revinrent en tête.

 

Les sorts magiques demandent de l’énergie nommée Prana. Si l’on veut utiliser des sorts et dépendamment de comment l’on veut les utiliser, il existe trois systèmes.

 

Le premier est d’utiliser le Prana présent à l’intérieur du corps.

Comme cette technique ne nécessite pas de chant, il en résulte que c’est surpuissant dans les situations de combat rapproché.

 

Un autre représente les incantations.

Cet art magique est du genre à emprunter le pouvoir d’une source extérieur, tel que Dieu, démons et esprits.

A cause du chant, ce n’est pas adapté pour le combat rapproché.

Mais comme l’on emprunte le pouvoir d’êtres non-humains, l’on est capable de créer des phénomènes qui ne peuvent être provoqués par des humains tel que manipuler le feu et le vent.

 

Le dernier est l’enchantement, ou l’octroi de pouvoirs magiques.

Cette technique utilise le Prana sur une substance qui n’en a pas à l’intérieur, comme les épées ou les lances. Cette méthode peut augmenter la puissance d’un individu qui n’a pas de Prana en lui.

 

Avec Ryouma expliquant ce qu’il savait, Anamaria commença à sourire.

« C’est correct. Vous semblez connaitre les bases, mais je vais maintenant vous poser une question. Connaissez-vous de quel type est le système utilisé pour invoquer une personne d’un autre monde ? »

 

Ryouma répondit à la question d’Anamaria avec agacement.

 

« Le type incantation ! »

 

Entendant la réponse, Anamaria acquiesça.

 

« Exactement. Le problème est, à qui allons-nous emprunter le Prana d’un autre monde ? »

 

« … Que voulez-vous dire par cela ? J’ai été invoqué dans ce monde. C’est du résultat de la magie de ce monde que j’ai été emmené ici ! N’ai-je juste pas besoin de prier le Dieu qui m’a invoqué dans ce monde ? »

 

La remarque de Ryouma était raisonnable.

Mais l’expression d’Anamaria resta le même.

 

« Vous pouvez quitter ce monde. J’en suis sûr. »

 

« Alors c’est quoi le problème ! »

 

Pourtant, les paroles qu’Anamaria répondit plongea Ryouma dans les abysses du désespoir.

 

« Cependant, vous finirez par flotter dans les interstices de l’espace-temps pour toujours. »

Publicités

Une réflexion sur “Wortenia Senki Volume 2 Chapitre 1 (Partie 2)

  1. Merci pour le chapitre, le pauvre bonhomme… En vrai, il va probablement trouver un moyen pété genre devenir un Dieu lui-même ou une connerie de mec surpuissant comme ça.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s