« Eh bien en étant réaliste, c’est quelque chose qui est plutôt dure à faire… J’ai été ordonné par ma supérieure d’attraper aussi vite que possible… Bref, j’ai une chose que j’aimerais demandée. »

 

Saitou coupa prudemment au point principal.

 

« Une requête n’est-ce pas ? »

 

« Oui. Je n’ai que peu de temps ; donc je souhaite le confirmer. Vous n’avez pas à vous inquiéter. C’est juste une formalité. Comme vous pourrez partir immédiatement si vous prouvez votre naissance et lignée. Après tout, nous ne pouvons faire que cela vu que l’on ne connait pas le visage de la personne que l’on poursuit… De ce fait, nous voulons la coopération de tous les hommes avec une bonne stature qui passe par la forêt. Pardonnez-nous d’être impoli. »

 

Bien qu’il sourît en s’excusant, les yeux de Saitou ne souriaient pas

 

« Si je ne coopère pas avec vous alors ? »

 

Aux mots de Ryouma, Saitou leva légèrement sa main droite.

 

« A ce moment-là, je suppose que l’on ne peut rien y faire. Je vous ferai coopérer de force. »

 

*Hiyu… Stab*

 

Une flèche vola depuis la forêt et se planta dans le sol juste à côté de Ryouma.

 

« Je vois. Quelque chose comme ça huh. »

 

Ryouma prononça ces mots tout en déplaçant son regard vers la flèche plantée dans le sol.

 

« Oui. Merci pour votre compréhension immédiate. Donc, accepteriez-vous de m’accompagner ? »

 

C’est ce que les gens appellent de la courtoisie hypocrite.

De cette façon, il n’y aura personne qui dira non. Après tout, une flèche volerait vers eux au moment où ils disent non.

 

« Je n’ai pas le choix huh ? Je vais coopérer. »

 

Ryouma répondit à contrecœur.

 

« Non. C’est bon tant que vous comprenez. Bien, marchons vers notre campement. Ce n’est pas loin. »

 

Avec cela, Saitou sortit des menottes.

 

« Et c’est ? »

 

A la question de Ryouma, Saitou répondit normalement.

 

« Juste au cas où, j’ai besoin de vous restreindre. C’est juste une formalité. Après que l’on ait rencontré mon supérieur, je les enlèverai. Endurez jusque-là s’il vous plait. »

 

C’est quelque chose qui ne peut-être refuser.

Ryouma montra ses mains.

 

 

« Votre altesse. Je l’ai attaché. »

 

Aux mots de Saitou, Sardina ordonna à son subordonné de relâcher sa pose.

 

« Attacher ? Qui ? L’autre-mondien ? »

 

« En effet. Sans aucun doute, il est l’autre-mondien. Pour être plus précis, il est quelqu’un du Japon sur Terre. »

 

Après que Saitou ait apporté et assigné des gardes, il rejoignit Sardina dans la tente.

 

« Comment es-tu capable de savoir qu’il est d’un autre monde ? On ne connait même pas son visage. »

 

Sardina demanda à Saitou tout en étant suspicieuse.

 

« C’est parce qu’il est du même pays que moi. De plus, il vient juste d’arriver dans ce monde. Je peux sentir l’odeur d’un nouveau venu. »

 

Ecoutant la remarque de Saitou, l’expression de Sardina se brisa immédiatement dans un sourire.

 

« Ah bon ? Si tu le dis, je suppose qu’il n’y a pas d’erreur. Donc ? Que devrait-on faire ? »

 

« Les ordres de son Altesse étaient de l’attraper et le ramener ou le tuer, mais… »

Sardina acquiesça aux mots de Saitou.

 

« En effet. J’ai ordonné que si tu ne peux pas l’attraper, tu devrais le tuer. »

 

« Maintenant que j’ai réussi à le capturer, je suppose que l’on doit l’escorter jusqu’à la capitale impériale huh ? »

 

Entendant les mots de Saitou, Sardina posa une question.

 

« Oh, my~ ? Est-ce qu’il y a un problème avec ça ? »

 

L’expression de Saitou s’assombrit comme si quelque chose de sensible a été demandée.

 

« Oui… Je pense que c’est mieux de s’occuper de lui ici et maintenant sans le ramener à la capitale impériale. »

Publicités

Une réflexion sur “Wortenia Senki Chapitre 20 (Partie 3)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s