(Une quête qui prend la vie d’autrui huh ?)

 

L’incident qui est arrivé par hasard donna une forte impression à Ryouma.

Ryouma réalisa sa propre naïveté, il a pensé les quêtes comme une chose similaire à un event dans les jeux qu’il avait l’habitude de jouer. C’est pourquoi il n’avait pas beaucoup réfléchi à l’annulation des quêtes acceptées avant ;

Remarquant le regard de Ryouma, le jeune réceptionniste vint vers lui.

 

« Monsieur Mikoshiba. Quelque chose ne va pas ? »

 

« Ah, non. Je viens de finir les quêtes d’approvisionnements d’aujourd’hui et vais me reposer à l’auberge. J’ai prévu de prendre une autre quête demain. »

 

Ryouma répondit au jeune homme qui, pour certaines raisons, avait une aura oppressante autour de lui. Le jeune homme montra rapidement un sourire contrastant fortement avec l’expression sombre d’il y a un moment.

 

« Je vis. Vous avez tout vu, avez-vous été surpris ? »

 

« Eh bien, oui… C’était nouveau pour moi. »

 

« Ce genre de chose arrivent assez souvent vous savez… » L’expression du jeune homme s’assombrit.

 

« Une quête non remplie ? »

 

« Oui. Quand quelqu’un est incapable de comprendre ses qualités, il finit comme Monsieur Graez. Cette personne est un mercenaire très expérimenté, il n’y a pas de problème avec ses capacités à combattre. Mais il n’est pas un très bon investigateur, et n’excelle pas non plus à chercher et chasser. Bien qu’il puisse toujours compléter ces domaines s’il rejoint un groupe avec d’autres aventuriers… »

 

« Je vois. Si l’on est incapable de la faire soi-même, on peut juste inviter quelqu’un d’autre qui le peut, c’est ça ? »

 

L’expression du jeune homme se décrispa après avoir entendu la réponse de Ryouma.

 

« Fufufu. Vous êtes intelligent et honnête, n’est-ce pas ? Faites de votre mieux à l’avenir s’il vous plait. »

 

« Bien sûr. Merci beaucoup. »

 

Le jeune homme essaya de partir en souriant à Ryouma, mais il s’arrêta alors qu’il pensait à quelque chose et se retourna.

 

« Aah ! C’est vrai… A propos du groupe de ‘La Lune Rouge’ de tout à l’heure, ils semblent avoir établi leur base d’opération quelque part près de la Grande Route entre Aru et Malvern. Faites attention si vous aller dans cette zone je vous prie. »

 

Ryouma regarda le dos du jeune homme en s’inclinant.

(Il a dit qu’il y a des voleurs en direction d’Aru.)

La ville d’Aru… C’est l’une des villes le long de la Grande Route partant de la capitale à la frontière est. C’était aussi le nom de la ville que Ryouma avait marquer comme sa prochaine destination.

Ryouma quitta la guilde et alors que son estomac grondait, il avait besoin de faire aiguiser son épée.

« Ce n’est pas bon ! Ce serait moins cher pour vous d’en acheter une nouvelle. »

 

Après que Ryouma ait remis l’épée au forgeron pour l’aiguiser, il la regarda avant de donner son avis professionnel.

 

« Je suppose que c’est impossible huh ? »

 

« Oui. Pour commencer, comment tu l’as utilisée ? La lame s’est totalement émoussée. Si c’est comme cela, ce n’est pas différent qu’un bâton ! »

 

(C’est mauvais… de penser que je l’ai cassée durant le premier jour d’utilisation…)

 

Ryouma est définitivement quelqu’un qui est plus habitué à manier des épées qu’un être humain lambda.

Cependant, il n’a pas d’expérience pour couper la viande avec une épée.

 

« Err… Je l’ai utilisée pour chasser mais… »

 

« Cette lame a été baigner dans le sang et la graisse au point d’être presque inutile, quand était-ce la dernière que tu as entretenu cette épée ? »

 

« Emm, je l’ai juste utilisée aujourd’hui. Je l’ai achetée hier… »

 

Le forgeron fixa Ryouma.

 

« Ne soit pas stupide. Trancher dix ou vingt fois ne la mettrait dans cet état. Cela demanderait plus de 100 coups… »

 

Mais, le forgeron réalisa après avoir vu le visage de Ryouma. « C’est… Tu es sérieux ? »

 

« Oui. »

 

« Il n’y a pas de problème pour l’épée, et elle est de qualité supérieure. Mais ce magasin est spécialisé dans les articles d’incantation, tu vois ? »

 

Ryouma a déjà regardé et l’avait compris dès le moment où il était entré dans la boutique.

 

« Eh bien, les épées en soi sont bonnes, puis-je en avoir une correcte s’il vous plait ? Et aussi, pouvez-vous aussi aiguiser ceci ? »

 

Ryouma tendit alors les dix chakrams qui ont été utiliser, et qui étaient couvert de sang et de graisse.

 

« C’est quoi ce truc ? Est-ce aussi un instrument à lame ? »

 

« Le bord du cercle est la lame. »

 

Il supposa que le forgeron voyait cela pour la première fois. Le forgeron semblait être intéresser et prit un des chakrams.

 

« Eh bien, ce n’est pas aussi terrible… Quand voulez-vous que cela soit fait ? »

 

« Avant demain matin si possible. »

 

« Hmm, voyons, je pense que cela prendra une heure. Donc je devrais être capable de finir avant dix heures demain, est-ce que ça vous va ? »

 

(10 heures huh ? Bon, je me détendrais un peu à l’auberge et irai à la guilde pour prendre de nouvelles quêtes. Après cela je viendrai ici je pense ? …)

 

« Je comprends. Faites, je vous prie. Combien ? »

 

« A ce propos… en incluant l’achat d’une épée, pourquoi pas 400 bahts ? »

 

Le montant n’est pas un problème pour Ryouma qui a gagné plus de 2 000 bahts aujourd’hui grâce aux quêtes de subjugations et d’approvisionnements.

 

(Je suppose que c’est parce que les lames incantées sont moins chers comparer à l’épée que j’ai acheter à la capitale impériale huh ?)

 

« C’est d’accord. Je reviendrai donc demain à 10 heures. »

 

Il paya la moitié de la somme et quitta la boutique du forgeron.

 

(Tout d’abord, j’ai besoin de manger…)

 

Ayant faim, Ryouma disparu dans la ville de Malvern.

Publicités

2 réflexions sur “Wortenia Senki Chapitre 15 (Partie 4)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s