Désolé pour cette partie, beaucoup d’explication et pas beaucoup d’action. La suite arrive rapidement.

« C’est déjà fait ? »

 

« Oui. La procédure pour l’ouverture d’un compte est finie. Y a-t-il quelque chose d’autre que je puisse faire pour vous ? »

 

« Alors… J’aimerai déposer mon argent sur le compte. »

 

« Déposer l’argent. Merci beaucoup. S’il vous plait, mettez l’argent que vous souhaitez déposer et la carte du compte sur le plateau. »

 

Disant cela, elle posa le plateau sur le comptoir.

Ryouma choisit 10 pièces d’or, 20 pièces d’argent et 50 pièces de cuivres dans les sacs, puis il posa le restant des sacs sur le plateau.

 

« Merci, nous allons maintenant vérifier le montant. S’il vous plait, attendez quelques minutes. »

 

Elle sortit alors tout l’argent des sacs, et les empila par 10 de chaque type.

(Tu vas les compter à la main, huh…)

Même si des cartes comme celle-ci existe, il semblerait que machine à compter n’existe pas.

Elle continua de compter l’argent malgré le commentaire de Ryouma.

 

Il attendit pendant environ 20 minutes durant lesquels elle a fini après avoir compté les pièces trois fois.

 

« Je suis désolé de vous avoir fait attendre. Après avoir tout compter, il y a 23 pièces d’or, 58 pièces d’argent et 731 pièces de cuivres. La somme totale du dépôt est 236 531 bahts. Y a-t-il une erreur avec le montant d’argent ? »

 

(Manger au Bruit Océanique coûte 25 bahts par repas, donc pour le moment il n’y aura pas de problème avec l’argent. Je suppose que je n’aurai pas de souci avec les auberges et le paiement des repas.)

 

« En effet. C’est bon. »

 

« Certainement. Donc 236 531 bahts. Nous le confirmons officiellement. »

 

Elle retourna ensuite la carte à Ryouma et inclina la tête.

 

Cependant il a de grandes dépenses de vie, s’il ne trouve pas de travail, il sera incapable de garder le rythme sur la durée.

 

Ryouma quitta la banque et se dirigea ensuite vers la guilde.

Il y a plusieurs comptoirs où les réceptionnistes sont assis.

Ryouma marcha vers l’un des comptoirs libres et s’assit.

 

La réceptionniste demanda « Bienvenue. Que puis-je faire pour vous, monsieur ? »

 

« J’aimerais m’enregistrer comme aventurier, et aussi être initié à leurs travail. »

 

« Je comprends. Excusez-moi, mais avez-vous un compte en banque ? »

 

« Est-ce que c’est bon ? »

 

Ryouma lui remis alors la carte qu’il a juste crée.

 

« Oui. C’est suffisant. Récemment, le paiement des récompenses a changé pour qu’ils soient fait par carte. Et ceux qui souhaitent s’enregistrer auront besoin de préparer un compte en avance. »

 

« He~. C’est comme cela ? J’ai entendu qu’il n’y avait rien besoin de préparer. »

 

« En effet. Il y en a beaucoup qui viennent sans. Dans ces moments, je dois leurs demander de revenir plus tard après en avoir fait une. »

 

Après avoir dit ça, elle mit la carte dans l’ouverture qui s’ouvrit à la base de la boule de verre.

 

« Nous y voilà, l’enregistrement est fini. Monsieur Mikoshiba. »

 

« Eh ? »

 

« On peut partager les informations de la banque et les informations de la guilde. De ce fait, si quelqu’un à une carte bancaire, alors je peux juste l’utiliser pour lire les informations dessus et c’est fini. »

 

En disant cela, elle sortit un paquet de feuilles et commença à les regarder.

 

« Emm, acceptez-vous les missions de groupe ? »

 

« Oui. »

 

Ryouma acquiesça.

 

« Dans ce cas, je vous expliquerai plus tard. S’il vous plait, demandez s’il y a quelque chose que vous voulez demander. »

 

Disant cela, elle prit une carte et un papier et les posa devant Ryouma, et pointa la lettre au bas de la carte, un simple I.

« Le rang initial après l’enregistrement à la guilde est rang I. Dans le classement de la guilde, un simple I est le rang le plus bas. Le rang est montré sur la surface de la carte. S’il vous plait prenez en soin, parce que cela sert aussi de pièce d’identité en tant qu’aventurier. »

 

« Vous allez aussi commencer en tant que niveau 1. Simplement, les niveaux sont un autre rang que la Guilde octroie baser sur l’expérience de bataille. Au fait, l’expérience de bataille est combien de pouvoir vous avez pris d’autres créatures. Savez-vous à propos du pouvoir d’absorption ? »

 

« Oui. Quand vous tuez d’autres créatures, une partie de leurs puissances sera votre, c’est ça ? »

 

« En effet, c’est exactement comme vous avez dit. Le niveau 1 est le pouvoir moyen d’un être humain, et quand il atteint le niveau 10, c’est alors 10 fois cela. Il n’y a pas vraiment d’intérêt pour le travail d’un aventurier, mais si vous faites le travail d’un mercenaire, cela augmentera ou diminuera vos salaires. »

 

« Je vois~. Si je suis niveau 10, alors cela veut-il dire que je peux avoir 10 fois plus de salaire ? »

« Eh bien~ basiquement. Ensuite est le rang de guilde, ce rang augmentera en accumulant vos points d’achèvements de chaque quête que vous accomplissez. Le plus haut votre rang est, de meilleures quêtes vous seront donnés. Vous pourrez prendre des quêtes en accord avec votre rang et un rang en-dessous de vous. »

 

Ryouma remarqua les notes écrites sur le papier.

 

« Est-ce les instructions ? »

 

« Oui. Vous pouvez accepter n’importe quel nombre de quête en même temps, mais les quêtes ont une date d’échéance. Si vous dépassez la période, alors vous devez payer une compensation, et vos points d’achèvements vont diminuer. »

 

« Est-ce que votre rang diminue ? »

 

« En effet. Le rang augmentera chaque fois que vous accumulez 100 points d’achèvements.

Dans le cas de Monsieur Mikoshiba, l’ordre sera de I à H. Le rang chutera encore à I si vous échouez à faire une quête ou si vous avez moins de 100 points d’achèvements. Cependant… »

 

Son doigt pointa l’une des colonnes sur le papier.

 

« S’il advient que la quête a des conditions différentes qui n’était pas indiquées originellement, alors il n’y aura pas de compensation demandée même si la personne qui à accepter la quête est incapable de la terminer. En fonction de la situation, la compensation peut même être demander au client. Dans de tel cas, vous pouvez contacter la guilde, et nous nous en occuperons. »

Publicités

5 réflexions sur “Wortenia Senki Chapitre 10 (Partie 3)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s